X360游戏翻译：创意让人忍俊不禁！

小编想和大家聊一聊X360游戏翻译的趣事。相信很多小伙伴在玩国外的游戏时都会遇到语言障碍，于是乎，翻译就成了我们的“救星”。但是，有时候这些翻译实在是太有创意了，让人忍俊不禁。

首先，我们来说说那些“神级”翻译。比如，在某款动作游戏中，原本应该是“Jump”的操作，在翻译成中文后竟然变成了“弹跳”，这让人不禁想起了小时候玩的弹球游戏。或者，在某个角色扮演游戏中，原本应该是“Save”的选项，结果翻译成了“救赎”，让人感觉像是在救世主一样。

还有一些令人哭笑不得的翻译。比如，在一款恐怖冒险游戏中，原本应该是“Don't go in there！”（别进去！）的警告变成了“不要进去那里！”这简直就是在给你指路啊！又比如，在某个解谜游戏中，原本应该是“Find the key”（找到钥匙）的提示，结果翻译成了“寻找钥匙的过程”，这让人不禁想问，到底是在玩游戏还是在读教科书呢？